Alto-professional TS115W Manual do Utilizador

QUICKSTART GUIDE ENGLISH GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS GUIDA RAPIDA ITALIANO SCHNELLSTART-A

10 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Les haut-parleurs Truesonic Wireless mémorisent les réglages de jumelage et de mise en parallèle même après la mis

11 www.altoprofessional.com/wirelesswww.altoprofessional.com/wireless CONTENUTI DELLA CONFEZIONE • Altoparlante Truesonic Wireless • Cavo di ali

12 ACCOPPIAMENTO E COLLEGAMENTO BLUETOOTH IMPORTANTE: • Questi passaggi sono intesi unicamente per lo streaming audio senza fili. • Quando si e

13 INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Gli altoparlanti Truesonic Wireless ricorderanno le impostazioni di accoppiamento e di collegamento anche dopo lo spegn

14 Mixer* Stromversorgung Stromversorgung Mikrofone* Lautsprecher Lautsprecher* www.altoprofessional.com/wirelesswww.altoprofessional.com/wireless L

15 KOPPELN & VERBINDEN ÜBER BLUETOOTH WICHTIG: • Diese Schritte gelten nur für drahtloses Audio-Streaming. • Bei der Kopplung oder Verbind

16 ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Die Truesonic Wireless Lautsprecher werden sich auch nachdem sie ausgeschaltet wurden an diese Koppelungs- und Verbin

17 www.altoprofessional.com/wirelesswww.altoprofessional.com/wireless INHOUD VAN DE DOOS • Draadloze Truesonic luidspreker • Stroomkabel • Snel

18 KOPPELEN EN VERBINDEN MET BLUETOOTH BELANGRIJK: • Deze stappen gelden alleen voor het draadloos streamen van audiosignalen. • Voer bij het k

19 AANVULLENDE INFORMATIE De Truesonic draadloze luidsprekers onthouden hun instellingen voor koppeling en verbinding ook na ze zijn uitgeschakeld

2 www.altoprofessional.com/wirelesswww.altoprofessional.com/wireless BOX CONTENTS • Truesonic Wireless speaker • Power cable • Quickstart Guide

SPECIFICATIONS Output Power: 800 W Peak (670 W LF + 130 W HF) 400 W Continuous RMS (335 W LF + 65 W HF) Crossover: 2.5 kHz Max SPL @ 1m: 12

3 BLUETOOTH PAIRING & LINKING IMPORTANT: • These steps are for wireless audio streaming only. • When pairing or linking, do only one proces

4 ADDITIONAL INFORMATION Truesonic wireless loudspeakers will remember their pairing and linking settings even after they are powered off. When yo

5 www.altoprofessional.com/wirelesswww.altoprofessional.com/wireless CONTENIDO DE LA CAJA • Altavoz inalámbrico Truesonic • Cable de alimentació

6 APAREAMIENTO CON BLUETOOTH Y ENLACE IMPORTANTE: • Estos pasos son para la transmisión inalámbrica de audio únicamente. • Cuando realice el ap

7 INFORMACIÓN ADICIONAL Los altavoces inalámbricos Truesonic recuerdan sus ajustes de apareamiento y enlace incluso después de que se apaguen. Cua

8 www.altoprofessional.com/wirelesswww.altoprofessional.com/wireless CONTENU DE LA BOÎTE • Haut-parleur Truesonic Wireless • Câble d'alimen

9 JUMELAGE BLUETOOTH ET LA MISE EN PARALLÈLE IMPORTANT : • Ces étapes sont pour la diffusion en continu sans fil seulement. • Lors du jumelage